京交會(huì)精彩回顧 | 結(jié)交新盟友 共同促進(jìn)中醫(yī)藥的交流與傳播
在2017年5月28日舉行的紀(jì)念李時(shí)珍誕辰500周年暨“一帶一路”中醫(yī)藥服務(wù)貿(mào)易國(guó)際研討會(huì)上,李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與國(guó)家漢辦孔子學(xué)院總部簽約,并與健康衛(wèi)視、中國(guó)文化譯研網(wǎng)三方簽約,舉辦此次簽約儀式是為了積極推動(dòng)“一帶一路”建設(shè),加強(qiáng)與“一帶一路”沿線國(guó)家在中醫(yī)藥領(lǐng)域的交流與合作,促進(jìn)中醫(yī)藥的交流與傳播。
隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和國(guó)際交往的日益廣泛,世界各國(guó)對(duì)漢語學(xué)習(xí)的需求急劇增長(zhǎng)。孔子學(xué)院已成為世界各國(guó)人民學(xué)習(xí)漢語和了解中華文化的園地,中外文化交流的平臺(tái),加強(qiáng)中國(guó)人民與世界各國(guó)人民友誼合作的橋梁。而赴海外任教的漢語教師志愿者則是中國(guó)文化向世界傳播的重要力量,也是中醫(yī)藥文化國(guó)際推廣的生力軍。為了弘揚(yáng)中醫(yī)藥文化,推進(jìn)中醫(yī)藥走向世界,李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與國(guó)家漢辦孔子學(xué)院總部雙方簽署了合作備忘錄。
▲李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與國(guó)家漢辦孔子學(xué)院總部簽約
雙方將加強(qiáng)國(guó)內(nèi)活動(dòng)與國(guó)際交流的合作,聯(lián)手共同舉辦中醫(yī)藥文化推廣活動(dòng)等,讓中醫(yī)藥走向世界,讓世界了解中醫(yī)藥。李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與孔子學(xué)院積極合作,助力孔子學(xué)院具有更加豐富的文化輸出內(nèi)容。目前,李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)已于2017年4月5日、6月13日分別向廈大孔子學(xué)院漢語教師志愿者發(fā)放健康包,推動(dòng)孔子、李時(shí)珍攜手走向世界。
為了弘揚(yáng)中國(guó)博大精深的中醫(yī)藥文化和國(guó)學(xué)文化,發(fā)揮三方的各自優(yōu)勢(shì),整合多方資源,實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、合作共贏。李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與健康衛(wèi)視、中國(guó)文化譯研網(wǎng)三方簽署了合作備忘錄。
▲李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)與健康衛(wèi)視、中國(guó)文化譯研網(wǎng)三方簽約
三方建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,以講述“中醫(yī) 中藥 中國(guó)故事”為宗旨,公益?zhèn)鞑槔砟?,共同打造《李時(shí)珍中醫(yī)藥國(guó)際大講堂》電視節(jié)目和其他相關(guān)合作內(nèi)容。健康衛(wèi)視發(fā)揮其互聯(lián)網(wǎng)傳播優(yōu)勢(shì),李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)依托其雄厚的中醫(yī)藥資源、行業(yè)先鋒作用,中國(guó)文化譯研網(wǎng)發(fā)揮其優(yōu)秀的人才資源平臺(tái)等,三方強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合,共同推動(dòng)中醫(yī)藥文化的傳播。
此次三方的合作,標(biāo)志著傳統(tǒng)文化的輸出有了新的方向,通過媒體的專業(yè)平臺(tái)將中醫(yī)藥文化以國(guó)際化的語言多渠道傳播到世界各地。
合作簽約各方簡(jiǎn)介
1、中國(guó)文化對(duì)外翻譯與傳播研究中心
由中華人民共和國(guó)文化部與北京語言大學(xué)共建,旨在通過孵化中國(guó)文化譯研網(wǎng)國(guó)家工程平臺(tái),團(tuán)結(jié)海內(nèi)外知華友華的漢學(xué)家、譯者、機(jī)構(gòu)及社會(huì)組織,向海外譯介、傳播和推廣包括中醫(yī)藥在內(nèi)的中國(guó)傳統(tǒng)優(yōu)秀文化。
2、國(guó)家漢辦孔子學(xué)院總部
孔子學(xué)院總部負(fù)責(zé)管理和指導(dǎo)全球孔子學(xué)院。為推動(dòng)漢語加快走向世界,提升中國(guó)語言文化影響力,從2004年開始,我國(guó)在借鑒英、法、德、西等國(guó)推廣本民族語言經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,探索在海外設(shè)立以教授漢語和傳播中國(guó)文化為宗旨的非營(yíng)利性教育機(jī)構(gòu)“孔子學(xué)院”。
3、健康衛(wèi)視
自2011年在香港注冊(cè)成立以來,與眾多專業(yè)協(xié)會(huì)、機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作,致力于打造專業(yè)的健康科普頻道,促進(jìn)健康科普知識(shí)在全民中的普及推廣。頻道面向全世界和大中華區(qū)的華人,主要受眾為醫(yī)學(xué)專業(yè)群體、有健康意識(shí)的社會(huì)精英、廣大普通受眾。
4、李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)
李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)組建于2002年,位于醫(yī)圣故里——湖北蘄春本草綱目生物科技園區(qū),是一家跨地區(qū)、現(xiàn)代化的大型臺(tái)資中藥生產(chǎn)企業(yè)?,F(xiàn)有湖北李時(shí)珍藥業(yè)股份有限公司、廈門美商醫(yī)藥有限公司等13家控股子公司,母公司為李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)有限公司,資產(chǎn)總額超過10億元。李時(shí)珍醫(yī)藥集團(tuán)有限公司2010年躋身中國(guó)制藥工業(yè)百?gòu)?qiáng),2015年排名百?gòu)?qiáng)榜第48位;2016年再次被批準(zhǔn)為湖北省高新技術(shù)企業(yè)。
